Co mówią tradycje o Księżycu w Byku
Opisujemy, co mówią dawne i nowsze tradycje astrologiczne, ze źródłami. To nie są nasze
przepowiednie ani porady. Fragmenty o zdrowiu, śmierci bliskich i małżeństwie pomijamy.
Zachodnia klasyczna
Ptolemeusz (II w.)
„Część zmysłową i nierozumną” duszy Ptolemeusz ocenia po Księżycu, a umysł po Merkurym, i dodaje, że wiele zależy od znaków, w których stoją. O znakach stałych, do których należy Byk, pisze, że czynią duszę „sprawiedliwą, nieczułą na pochlebstwa, wytrwałą, stałą, rozumną, cierpliwą, pracowitą, surową, opanowaną, pamiętliwą, chciwą, kłótliwą, ambitną, skłonną do stronnictw, zachłanną, twardą, nieugiętą”.
Zaznacza przy tym, że to tylko jeden z wielu czynników: liczą się też aspekty do Słońca, osie horoskopu i natura planet.
Źródło: Klaudiusz Ptolemeusz, Tetrabiblos, II w.; przekład F. E. Robbins, Loeb Classical Library 1940 (LacusCurtius); ks. III, rozdz. 13 („Of the Quality of the Soul”). Sprawdzone 8.10.2026.
William Lilly (1647)
Byk: znak ziemski, zimny, suchy, melancholijny, żeński, nocny, stały, domowy czyli zwierzęcy, z trygonu ziemskiego, południowy; nocny dom Wenus.
Źródło: William Lilly, Christian Astrology, Londyn 1647 (skan Wellcome Collection); ks. I, rozdział „The Nature, Description and Diseases signified by the twelve Signs”. Sprawdzone 8.10.2026.
Pominięte: choroby przypisane znakowi; miejsca i kraje, które Lilly też podaje, nie dotyczą osoby.
Zachodnia nowoczesna
Alan Leo (1910)
Spokój i brak impulsywności; wytrwałość, stanowczość, nie daje się odwieść od celu. Nadzieja, ambicja, chęć wyróżnienia się. Przywiązanie do obyczajów, zachowawczość z natury, opór wobec zmian i wpływów z zewnątrz. Położenie zjednuje przyjaciół i sprzyja zdobywaniu pieniędzy, domów i ziemi oraz zajęciom „ziemskim”: grunty, domy, ciężkie towary, stare firmy, przejęcie interesu po ojcu. Sprzyja też śpiewowi, muzyce i malarstwu oraz wstępowaniu do stowarzyszeń. Osoba nieco zmysłowa i materialistyczna, ale towarzyska i dobrego usposobienia.
Źródło: Alan Leo, Astrology for All, Modern Astrology Office, Londyn 1910; rozdz. XVII „The Moon and the Zodiac”, s. 64–70. Sprawdzone 8.10.2026.
Wedyjska
Brihat Jataka (Varahamihira, VI w.)
W tradycji wedyjskiej znak Księżyca liczy się w zodiaku gwiazdowym (ayanamsa Lahiri, dziś około 24°), więc znak bywa inny niż w zodiaku zachodnim, zwykle wcześniejszy. Tu: Byk (Vrishabha). Byk to w tej tradycji znak wywyższenia Księżyca.
Osoba urodzona z Księżycem w znaku Vrishabha: piękny wygląd i chód; duże uda i twarz; znamiona na plecach, twarzy i bokach; hojność; znosi nieszczęścia; wielki wpływ i władza; duża wypukłość na karku; rozłąka z krewnymi i majątkiem; ujmujące maniery i cierpliwość; wielki apetyt; lubi kobiety; przywiązany do przyjaciół; szczęśliwy i w młodości, i w starości.
Varahamihira dodaje, że te skutki spełniają się w pełni tylko wtedy, gdy silne są Księżyc, jego znak i władca znaku; przy słabszych częściowo albo wcale (XVII.13). Tekst, jak większość dawnych podręczników, mówi o mężczyźnie; jego cechy podajemy bez zmian.
Źródło: Varahamihira, Brihat Jataka, VI w.; przekład N. Chidambaram Iyer, Madras 1885; rozdz. XVII „On the Moon in the several signs of the Zodiac”. Sprawdzone 8.10.2026.
Pominięte: zdrowie, życie seksualne, przepowiednie o dzieciach i o kastach.
W jakim znaku był Księżyc w dniu Twoich urodzin, policzysz w kalkulatorze znaku Księżyca, także bez godziny
urodzenia. Słońce w Byku: daty znaku zodiaku Byk. Ascendent w tym znaku: ascendent w Byku.