Powrót Saturna i Jowisza

Saturn obiega Słońce w około 29,5 roku, więc mniej więcej w 29., 59. i 88. roku życia wraca na miejsce, w którym był w chwili urodzenia. Jowisz robi to co 12 lat. Policzymy, kiedy dokładnie to nastąpi, także wtedy, gdy przez ruch wsteczny planeta mija swoje miejsce trzy razy.

Co mówi tradycja

„Powrót Saturna” jako etap życia około 29. roku to pojęcie współczesnej astrologii. W naszych źródłach z domeny publicznej (Ptolemeusz, Lilly, Alan Leo) nie ma o nim osobnego rozdziału. William Lilly pisze o powrotach planet na ich miejsca przy solariuszu:

Opisujemy, co mówią dawne i nowsze tradycje astrologiczne, ze źródłami. To nie są nasze przepowiednie ani porady. Fragmenty o zdrowiu, śmierci bliskich i małżeństwie pomijamy.

Zachodnia klasyczna

William Lilly (1647)

Lilly pisze o powrotach planet przy solariuszu: liczy się, gdzie planeta stoi w horoskopie solariusza w roku, w którym wraca na swoje miejsce z urodzenia.

Jeśli Saturn w solariuszu „wróci na swoje miejsce z horoskopu urodzenia i jest dobrze usytuowany, zapowiada urodzonemu godność; tym większą, jeśli stoi w środku nieba [na MC]; zdobędzie on też spory majątek i być może jakiś spadek”.

Źródło: William Lilly, Christian Astrology, Londyn 1647 (skan Wellcome Collection); ks. III, rozdz. CLXXIII „Of the Returne of the Planets to their owne Places, and to the places of other Planets in the Radix”, s. 738. Sprawdzone 8.10.2026.

William Lilly (1647)

Lilly pisze o powrotach planet przy solariuszu: liczy się, gdzie planeta stoi w horoskopie solariusza w roku, w którym wraca na swoje miejsce z urodzenia.

Jowisz, „wracając na swoje miejsce”, obiecuje według Lilly’ego „wiele bogactwa” i „uznanie”.

Pominięte: zapowiedź dziecka i zdrowia.

Jak liczymy

Szukamy chwil, w których pozorna długość ekliptyczna planety (zodiak tropikalny) równa się tej z chwili urodzenia, przez 100 lat od urodzenia. Porównaliśmy je ze Swiss Ephemeris dla 200 losowych urodzeń: zwykle różnica to kilka–kilkanaście minut, ale gdy planeta właśnie zmienia kierunek ruchu (prawie stoi w miejscu), sięga kilku godzin. Dlatego godzinę podajemy jako „około”. Bez godziny urodzenia liczymy położenie na południe; Saturn przesuwa się w ciągu doby najwyżej o 0,13°, więc daty zwykle zmieniają się o godziny, a gdy planeta zmienia wtedy kierunek, nawet o tygodnie.